Biblioteca: documentos, livros e trilha de estudo
Os documentos que deram forma à Missa tridentina e regulam hoje o seu uso, do IV Concílio de Latrão (1215) ao rescrito de 2023, cada um com data, autor e resumo; os livros clássicos que a explicam; e uma trilha em seis etapas, do primeiro contato a um estudo de nível de seminário.
Como usar esta biblioteca
EssencialEsta página é a estante do site. Primeiro, os documentos da Igreja — concílios, papas e congregações romanas — que deram forma à Missa tridentina, a regularam por quatro séculos e definem hoje o seu lugar; depois, os livros que melhor a explicam, do Missal dos fiéis aos tratados de rubricas; por fim, uma trilha de estudo. Cada item leva a marca de profundidade usada em todo o site: Essencial para quem começa, Aprofundar para quem já frequenta e quer entender, Formação para estudantes e seminaristas. Quem está chegando pode ler só o que traz a marca Essencial e voltar depois.
Os documentos da Santa Sé são conhecidos pelas primeiras palavras do texto latino: Quo primum quer dizer “desde o primeiro [momento]”; Mediator Dei, “Mediador de Deus”. O nome pouco diz do conteúdo, e por isso cada entrada traz um resumo. O texto oficial é o latino, publicado desde 1909 nos Acta Apostolicae Sedis (AAS), o órgão oficial da Santa Sé, e de 1865 a 1908 nos Acta Sanctae Sedis (ASS). Daí citações como “AAS 50 (1958) 630–663”: volume, ano e páginas. As traduções servem à leitura; para citar, vale o original.
- Bulabulla
- Documento papal solene, assim chamado pelo selo de chumbo que o autenticava. Quo primum é uma bula.
- Constituição apostólica
- Ato legislativo solene do papa, como a que promulgou o Missal de 1969.
- Encíclica
- Carta do papa a toda a Igreja sobre a fé ou a vida cristã, como a encíclica Mediator Dei.
- Motu proprio
- “Por iniciativa própria”: carta em que o papa legisla por decisão sua. Muitas leis litúrgicas recentes foram dadas por motu proprio.
- Decreto, instrução, rescrito
- Atos de uma congregação romana (hoje, dicastério): o decreto fixa normas, a instrução explica como aplicar uma lei, o rescrito responde a um pedido.
- Indulto
- Permissão de agir à margem da lei geral. Foi por indulto, em 1984, que os bispos de todo o mundo passaram a poder autorizar o uso do Missal de 1962.
Os documentos essenciais em uma página
EssencialSe houver tempo para apenas seis documentos, sejam estes. Os dois primeiros dizem o que a Missa é e de onde vem o livro com que ainda se celebra o rito antigo; o terceiro e o quarto mostram como a Igreja do século XX pensou a liturgia antes e durante o Concílio Vaticano II; os dois últimos, cada um acompanhado de uma carta do papa aos bispos, definem o lugar do Missal de 1962 nos nossos dias. Nenhum é longo demais para uma tarde de leitura atenta.
| Documento | Data | Por que ler |
|---|---|---|
| Concílio de Trento, sessão XXII | 17 set. 1562 | A doutrina da Missa como sacrifício, que o rito exprime gesto por gesto. |
| Quo primum, de São Pio V | 14 jul. 1570 | A bula que promulgou o Missal pedido por Trento. |
| Mediator Dei, de Pio XII | 20 nov. 1947 | O que é o culto da Igreja e como o fiel dele participa. |
| Sacrosanctum Concilium | 4 dez. 1963 | A constituição conciliar que deu início à reforma e ao Missal de 1970. |
| Summorum Pontificum e carta | 7 jul. 2007 | Bento XVI declara o Missal de 1962 expressão extraordinária da lex orandi romana, a “forma extraordinária” do rito. |
| Traditionis custodes e carta | 16 jul. 2021 | Francisco restringe o uso do Missal de 1962; é a lei hoje em vigor. |
Lidos em ordem, contam uma história coerente. Trento define a fé; Pio V dá à Igreja latina um livro comum para celebrá-la, preparado a partir dos códices antigos. Quatro séculos depois, Pio XII ensina que a liturgia é o culto público integral do Corpo Místico de Cristo, Cabeça e membros, e pede uma participação que nasça da compreensão; o Concílio retoma esse impulso e manda revisar os ritos. O Missal de Paulo VI tornou-se a forma comum da Missa; o de 1962 continuou a ser celebrado, primeiro por concessão (1984), depois por faculdade de todo sacerdote nas Missas sem povo e com acolhida aos grupos estáveis de fiéis (2007) e, desde 2021, com autorização do bispo e, em certos casos, da Santa Sé.
Os documentos, em ordem cronológica
AprofundarA lista abaixo reúne 39 documentos, do século XIII ao XXI, em ordem de data, com autor, tipo, profundidade e resumo. O título leva ao texto no site da Santa Sé quando ele lá existe e foi conferido; quando o site só oferece o volume inteiro dos Acta, o link abre esse volume e o resumo indica as páginas. Convém lê-los em quatro blocos, voltando às páginas do site que contam cada momento por extenso.
| Período | O que mostram | Contexto |
|---|---|---|
| 1215–1634 | A fé eucarística definida; o Missal fixado e revisto | A história |
| 1903–1958 | Canto, comunhão frequente, jejum, primeiras reformas | Através dos séculos |
| 1960–1969 | Código de Rubricas, Missal de 1962, Concílio, Missal novo | Através dos séculos |
| 1984–2023 | Indulto, liberação e restrição do Missal de 1962 | Através dos séculos |
novembro de 1215
IV Concílio de Latrão, constituição 1 Firmiter credimus
Profissão de fé que abre os decretos do concílio. O corpo e o sangue de Cristo estão verdadeiramente contidos no sacramento do altar, transsubstantiatis pane in corpus et vino in sanguinem: é o vocabulário da transubstanciação. A constituição 21 impõe a confissão e a comunhão anuais.
11 de outubro de 1551
Concílio de Trento, sessão XIII: decreto sobre a Eucaristia Decretum de sanctissimo Eucharistiae sacramento
Define a presença verdadeira, real e substancial de Cristo na Eucaristia (cân. 1) e chama a conversão de toda a substância do pão e do vinho, de modo conveniente e próprio, transubstanciação (cap. 4). Trata também da adoração e da conservação do Sacramento.
17 de setembro de 1562
Concílio de Trento, sessão XXII: doutrina sobre o sacrifício da Missa Doctrina de sanctissimo Missae sacrificio
A Missa é o mesmo sacrifício da Cruz, oferecido de modo incruento e propiciatório pelos vivos e defuntos (cap. 2). Defende o Cânon, as cerimônias e as Missas em que só o sacerdote comunga; não julga conveniente celebrar indistintamente em vernáculo, mas manda explicar a Missa ao povo (cap. 8).
4 de dezembro de 1563
Concílio de Trento, sessão XXV: decreto sobre o índice, o catecismo, o breviário e o missal Decretum de indice librorum et catechismo, breviario et missali
Na sessão de encerramento, o concílio entrega ao Romano Pontífice os trabalhos que não pôde concluir, entre eles o Breviário e o Missal. Dele nascem o Catecismo Romano (1566), o Breviário (1568) e o Missal (1570).
14 de julho de 1570
Quo primum
Promulga o Missal Romano restaurado segundo Trento e o impõe à Igreja latina, salvo as igrejas com rito aprovado desde a origem ou em uso havia mais de duzentos anos. Afixada em Roma em 19 de julho, está impressa no início do Missal de 1962.
7 de julho de 1604
Cum sanctissimum
Promulga a segunda edição típica do Missal, que corrige o que impressores tinham alterado no texto de 1570 (introitos, graduais, ofertórios, epístolas e evangelhos), e restringe a impressão a exemplares conformes ao da Tipografia Vaticana.
2 de setembro de 1634
Si quid est
Começa dizendo que, se há nas coisas humanas algo inteiramente divino, é o sacrifício da Missa. Promulga o Missal revisto: rubricas restituídas à forma antiga, textos bíblicos conferidos com a Vulgata. As edições feitas fora de Roma devem seguir o exemplar da Tipografia Vaticana.
22 de novembro de 1903
Sobre a música sacra. Dá ao canto gregoriano o primeiro lugar como canto próprio da Igreja romana, acolhe a polifonia clássica, afasta o estilo teatral e vê na participação ativa dos fiéis nos mistérios a fonte primeira do espírito cristão.
20 de dezembro de 1905
Sobre a comunhão frequente e diária: ninguém em estado de graça e com reta e piedosa intenção pode ser afastado da sagrada mesa. ASS 38 (1905–1906) 400–406.
8 de agosto de 1910
A idade da discrição, para a confissão e a comunhão, é aquela em que a criança começa a raciocinar, por volta dos sete anos; reprova o costume de adiar por anos a primeira comunhão. AAS 2 (1910) 577–583.
1º de novembro de 1911
Redistribui os salmos do Breviário, para que o saltério inteiro seja rezado cada semana, e devolve ao domingo e às férias a precedência sobre muitas festas. Obrigatória desde 1º de janeiro de 1913, trouxe rubricas anexas que mudaram também o calendário das Missas.
20 de novembro de 1947
A primeira encíclica inteiramente dedicada à liturgia, culto público integral do Corpo Místico de Cristo. Acolhe os frutos do Movimento Litúrgico, adverte contra o arqueologismo e as inovações arbitrárias e lembra que a participação dos fiéis é antes de tudo interior.
6 de janeiro de 1953
Mantém o jejum eucarístico desde a meia-noite como regra, mas declara que a água não o quebra, concede atenuações em casos de doença, trabalho pesado ou longa viagem e permite Missas vespertinas.
23 de março de 1955
Cum nostra hac aetate De rubricis ad simpliciorem formam redigendis
Simplifica as rubricas desde 1º de janeiro de 1956: suprime o rito semiduplo, conserva só as oitavas do Natal, da Páscoa e de Pentecostes e reduz vigílias e comemorações. AAS 47 (1955) 218–224.
16 de novembro de 1955
Maxima Redemptionis nostrae mysteria
Restaura a Semana Santa a partir do Domingo de Ramos de 1956: os ofícios voltam às suas horas, a Missa da Ceia à tarde e a Vigília Pascal à noite. É a Semana Santa do Missal de 1962. AAS 47 (1955) 838–847.
25 de dezembro de 1955
Musicae sacrae Musicae sacrae disciplina
Sobre a música sacra: afirma o canto gregoriano como canto próprio da liturgia romana, admite a polifonia, o órgão e outros instrumentos de caráter sacro e o canto religioso popular em vernáculo fora da Missa solene, e pede que os fiéis se unam à ação sagrada com a mente e a voz. AAS 48 (1956) 5–25.
19 de março de 1957
Jejum de três horas para alimentos sólidos e bebidas alcoólicas e de uma hora para as não alcoólicas, a qualquer hora, e permite aos bispos autorizar Missas vespertinas diárias. Exorta quem puder a guardar o jejum antigo. AAS 49 (1957) 177–178.
3 de setembro de 1958
De musica sacra et sacra liturgia
Distingue Missa solene, Missa cantada e Missa rezada, regula canto, órgão e sinos e descreve os graus de participação dos fiéis: três na Missa solene (n. 25), quatro na Missa dialogada (n. 31). AAS 50 (1958) 630–663.
25 de julho de 1960
Aprova o novo Código de Rubricas, em vigor desde 1º de janeiro de 1961: os dias litúrgicos passam a ser de I a IV classe, e cessam as rubricas anteriores e o decreto de 1955. É a base do Missal de 1962.
22 de fevereiro de 1962
Sobre o latim, língua universal e estável da Igreja: os futuros sacerdotes devem aprendê-lo bem, e as principais disciplinas sagradas devem ser ensinadas em latim nos seminários.
23 de junho de 1962
Decreto da edição típica do Missal de 1962 Novo rubricarum corpore
Abre o Missal usado hoje no rito antigo: o novo corpo de rubricas exigia uma nova edição, impressa pela Tipografia Vaticana, que o decreto declara edição típica, a ser reproduzida integralmente.
4 de dezembro de 1963
Pede a revisão dos ritos, inclusive do Ordinário da Missa (art. 50), mais Escritura (art. 51) e espaço para o vernáculo (arts. 36 e 54); manda conservar o latim nos ritos latinos (art. 36 § 1) e reconhece o gregoriano como canto próprio da liturgia romana (art. 116).
26 de setembro de 1964
Em vigor desde 7 de março de 1965, ainda sobre o Missal de 1962: omite o salmo 42 nas orações ao pé do altar, suprime o Último Evangelho e as orações leoninas (n. 48), abre espaço ao vernáculo e recomenda altares afastados da parede (n. 91). AAS 56 (1964) 877–900.
3 de setembro de 1965
Contra opiniões que reduziam a presença real a uma “transignificação” ou “transfinalização”, reafirma a transubstanciação ensinada por Trento, o valor da Missa celebrada privadamente e o culto eucarístico fora da Missa.
4 de maio de 1967
Em vigor desde 29 de junho de 1967: reduz genuflexões, beijos do altar e sinais da cruz (nn. 7–11), permite dizer o Cânon em voz alta nas Missas com povo (n. 10) e deixa à autoridade eclesiástica territorial, nos termos de Sacrosanctum Concilium 36 §§ 3–4, admitir o vernáculo também no Cânon (n. 28). AAS 59 (1967) 442–448.
3 de abril de 1969
Promulga o Missal reformado: acrescenta ao Cânon Romano três novas orações eucarísticas e muitos prefácios e fixa as mesmas palavras da consagração para todas. Vigorou desde 30 de novembro de 1969.
3 de outubro de 1984
Permite aos bispos autorizar o Missal de 1962 a grupos que o pedissem, sem pôr em dúvida o Missal de 1970, em lugares indicados pelo bispo, em latim e sem misturar os dois Missais. AAS 76 (1984) 1088–1089.
2 de julho de 1988
Ecclesia Dei Ecclesia Dei adflicta
Após as sagrações de Écône sem mandato pontifício, lembra a excomunhão em que incorreram os envolvidos, cria a Comissão Ecclesia Dei e pede aos bispos aplicação ampla e generosa das normas de 1984.
18 de janeiro de 2002
Erige em Campos (RJ) a Administração Apostólica Pessoal São João Maria Vianney, que mantém a disciplina litúrgica codificada por São Pio V, com as adaptações de seus sucessores até João XXIII. Executa a carta autógrafa de João Paulo II ao bispo Licínio Rangel, assinada em 25 de dezembro de 2001. AAS 94 (2002) 305–308.
17 de abril de 2003
A Igreja vive da Eucaristia: reafirma o caráter sacrificial da Missa, a presença real e o laço com o sacerdócio ministerial, lamenta os abusos e anuncia um documento disciplinar.
25 de março de 2004
O documento anunciado em 2003. Trata do Missal de Paulo VI, mas interessa pelo direito dos fiéis a uma liturgia celebrada como a Igreja quer e pela distinção entre graus de abuso (cap. VIII).
22 de fevereiro de 2007
Sobre a Eucaristia e a ars celebrandi. No n. 62, pede que os futuros sacerdotes aprendam, desde o seminário, a celebrar a Missa em latim e a cantar o gregoriano.
7 de julho de 2007
O Missal de 1962, nunca ab-rogado, é expressão extraordinária da mesma lex orandi; todo sacerdote latino pode usá-lo sem licença nas Missas sem povo, e o pároco deve acolher um grupo estável de fiéis. A carta aos bispos explica as razões.
30 de abril de 2011
Aprovada por Bento XVI em 8 de abril de 2011. Aplica Summorum Pontificum: descreve o grupo estável (n. 15), pede formação para o clero e os seminários (n. 21), manda usar os livros de 1962 como neles se prescreve (n. 24) e prevê a inserção de novos santos e prefácios (n. 25).
22 de fevereiro de 2020
Cum sanctissima permite a Missa dos santos inscritos no catálogo depois de 26 de julho de 1960, no dia em que a Igreja universal os celebra, e, por justa causa, a Missa festiva em qualquer festa de III classe, salvo as listadas em anexo; vigora desde 19 de março de 2020. Quo magis aprova sete prefácios: Anjos, São João Batista, Mártires, Núpcias, Todos os Santos e Padroeiros, Santíssimo Sacramento e Dedicação da igreja.
16 de julho de 2021
Os livros de Paulo VI e João Paulo II são a única expressão da lex orandi romana. Só o bispo autoriza o Missal de 1962, fora das igrejas paroquiais e sem novos grupos; revogam-se as normas contrárias. A carta aos bispos expõe as razões.
4 de dezembro de 2021
Publicadas em 18 de dezembro: igreja paroquial só com dispensa e se não houver outro local, fora do horário das atividades paroquiais; Ritual de 1952 apenas nas paróquias pessoais, nunca o Pontifical antigo; o sacerdote que recuse a validade e a legitimidade da concelebração não conserva a licença, depois de diálogo fraterno.
29 de junho de 2022
Sobre a formação litúrgica: a liturgia como encontro com Cristo, o espanto diante do mistério, a ars celebrandi. Reafirma as razões de Traditionis custodes.
20 de fevereiro de 2023
Rescrito sobre Traditionis custodes Rescriptum ex audientia Ss.mi
Reserva à Santa Sé a dispensa para usar igreja paroquial ou erigir paróquia pessoal e a licença aos sacerdotes ordenados depois da publicação de Traditionis custodes; o bispo que já concedeu essas dispensas deve informar o Dicastério.
Livros: comentários, história, cerimônias
AprofundarOs livros vão do mais simples ao mais técnico. Primeiro, os que ajudam a rezar a Missa: o missal dos fiéis e as explicações de Guéranger e Guardini. Depois, os grandes comentários teológicos e históricos — Gihr, Fortescue, Jungmann, Righetti —, que dizem de onde vem cada oração e cada gesto. Em seguida, os tratados de cerimônias, escritos para o cerimoniário e o clero. Por fim, as obras sobre a reforma litúrgica, que é preciso conhecer dos dois lados: o relato de Annibale Bugnini, que a conduziu, e os estudos de quem a examinou com reservas, de Klaus Gamber a Peter Kwasniewski.
Duas cautelas ajudam a ler com proveito. A primeira é a data: um manual de cerimônias descreve as rubricas do seu tempo, e as de 1962 não são as de 1900. Fortescue escreveu antes do Código de Rubricas de 1960, e Martinucci e Wapelhorst refletem uma disciplina ainda mais antiga; para servir ou celebrar segundo o Missal de 1962, use edições atualizadas, como a revisão de Alcuin Reid. A segunda é o gênero: Bugnini é fonte de primeira mão, escrita por quem foi secretário dos órgãos da reforma; Michael Davies e Peter Kwasniewski escrevem em defesa do rito antigo. Todos merecem leitura, sabendo de onde falam.
Comece por aqui
Para aprofundar
Der Geist der Liturgie (2000)
Retoma o título de Guardini: sentido do culto, espaço e tempo sagrados, orientação da oração, música e gestos.
Ver na AmazonPara começar
Vom Geist der Liturgie (1918)
Pequeno clássico sobre a liturgia como oração da Igreja: seu estilo, seu simbolismo, sua seriedade.
Ver na AmazonPara aprofundar
The Mass: A Study of the Roman Liturgy (1912)
História do rito romano e comentário de cada parte da Missa, claro e prudente nas hipóteses; em domínio público.
Ver na AmazonPara começar
Missel quotidien et vespéral (1920)
O missal de mão que formou gerações, com Ordinário e Próprio em latim e vernáculo; em inglês, Saint Andrew Daily Missal. Prefira uma edição conforme às rubricas de 1962.
Ver na AmazonPara aprofundar
Noble Beauty, Transcendent Holiness (2017)
Ensaios de um defensor contemporâneo do rito antigo, leigo americano, sobre sua beleza e sacralidade. Obra de argumentação, não de história.
Ver na AmazonEstudo avançado
Missarum Sollemnia (1948)
A referência sobre a origem de cada oração e gesto da Missa romana; em inglês, The Mass of the Roman Rite (1951–1955). O autor participou depois dos trabalhos de preparação da reforma litúrgica.
Ver na Amazon
Para ir mais fundo
Para começar
Explication des prières et des cérémonies de la sainte messe
Obra póstuma do restaurador de Solesmes: percorre a Missa oração por oração, com piedade e simplicidade.
Para aprofundar
Das heilige Meßopfer (1877)
Explicação dogmática, litúrgica e ascética de cada parte da Missa; em inglês, The Holy Sacrifice of the Mass (1902).
Ver na AmazonPara aprofundar
Die überlieferte Messe (2011)
Síntese de um patrólogo alemão sobre história, forma e teologia do rito clássico; em inglês, The Traditional Mass (2020). Escrita com simpatia declarada.
Ver na AmazonPara aprofundar
Cranmer’s Godly Order; Pope John’s Council; Pope Paul’s New Mass (1976–1980)
Trilogia de um escritor leigo britânico, defensor contemporâneo do rito antigo, que presidiu a Federação Internacional Una Voce; critica a reforma de 1969.
Ver na AmazonEstudo avançado
Manuale di storia liturgica (1945–1953)
Quatro volumes de história litúrgica, com rica documentação; o terceiro trata da Missa.
Estudo avançado
Dictionnaire d’archéologie chrétienne et de liturgie (1907–1953)
Enciclopédia em quinze tomos, útil pela documentação. De Cabrol, La messe en Occident (1932) resume a história da Missa latina.
Estudo avançado
Eucharistie: théologie et spiritualité de la prière eucharistique (1966)
Das orações judaicas às anáforas cristãs, com páginas de peso sobre o Cânon Romano.
Estudo avançado
The Roman Mass: From Early Christian Origins to Tridentine Reform (2022)
História acadêmica recente do rito romano até Trento, com a pesquisa das últimas décadas.
Ver na AmazonEstudo avançado
The Ceremonies of the Roman Rite Described (1917; revisão de Reid, 2003)
O manual de cerimônias de língua inglesa, da Missa rezada às funções pontificais. Para o Missal de 1962, use a revisão de Reid.
Ver na AmazonEstudo avançado
The Celebration of Mass (1940)
Comentário sistemático das rubricas do Missal; prefira as edições posteriores ao Código de Rubricas de 1960.
Estudo avançado
Manuale sacrarum caeremoniarum
Tratado romano clássico, muito minucioso nas funções papais e pontificais; anterior às reformas de Pio XII.
Estudo avançado
Compendium sacrae liturgiae juxta ritum romanum
Manual de rubricas em latim, de uso corrente em seminários, com muitas edições; anterior ao Código de Rubricas de 1960.
Estudo avançado
Die Reform der römischen Liturgie (1979)
Exame crítico da reforma por um liturgista alemão; em inglês, The Reform of the Roman Liturgy (1993).
Ver na AmazonEstudo avançado
The Organic Development of the Liturgy (2004)
O princípio do desenvolvimento orgânico e o Movimento Litúrgico até as vésperas do Concílio.
Ver na AmazonEstudo avançado
La riforma liturgica (1948–1975) (1983)
Memória de quem foi secretário da comissão de Pio XII, do Consilium e da Congregação para o Culto Divino: fonte primária da reforma, escrita por um de seus protagonistas.
Estudo avançado
The Collects of the Roman Missals (2013)
Compara as coletas dominicais de 1962 e de 1970, com análise do latim e das fontes. Modelo de método.
Ver na Amazon
Como associado da Amazon, este site recebe uma comissão pelas compras qualificadas feitas a partir destes links, sem custo a mais para você. Os links abrem a busca pela obra; confira a edição antes de comprar.
Trilha de formação
FormaçãoA trilha propõe seis etapas, do primeiro contato a um conhecimento que permita estudar o rito com segurança, como se espera de um seminarista formado na tradição. Cada etapa tem um objetivo, leituras (páginas do site, documentos e livros desta biblioteca) e exercícios, porque a liturgia se aprende também com o corpo, a voz e o hábito de assistir. As etapas se sobrepõem: ninguém precisa terminar a história para começar o canto. O ritmo é de cada um; importa a ordem, que vai do que se vê e se reza ao que se estuda e se ensina.
1. Primeiros passos
Saber o que é a Missa tridentina e assistir a ela sem medo de errar: as grandes partes, as posturas, as respostas simples.
Ler
- O que é a Missa Tridentina e Como participar
- Um missal bilíngue para os fiéis
- Guardini, Vom Geist der Liturgie
Praticar
- Assistir a uma Missa rezada e a uma cantada, acompanhando pelo missal
- Levar as dúvidas às Perguntas frequentes
2. O Ordinário de cor
Conhecer as partes fixas da Missa em latim, na ordem, sabendo o que cada uma significa.
Ler
- Ordinário da Missa, latim–português e O rito, parte a parte
- Gestos, posturas e sinais
- Guéranger, Explication des prières et des cérémonies de la sainte messe
Praticar
- Aprender as respostas da Missa dialogada (instrução de 1958, n. 31)
- Treinar a pronúncia do latim
3. História e fontes
Seguir a Missa romana das origens a 1962 e à reforma de 1969, distinguindo o certo, o provável e o debatido.
Ler
- A história e Através dos séculos
- Trento, sessão XXII; Quo primum; Sacrosanctum Concilium; Summorum Pontificum; Traditionis custodes
- Fortescue, The Mass; Jungmann, Missarum Sollemnia
Praticar
- Comparar o Ordinário de 1474 com o de 1570 nas digitalizações indicadas abaixo
- Ler cada documento no original, anotando a referência dos Acta
4. Rubricas e cerimônias
Ler as rubricas do Missal de 1962 e saber o que fazem celebrante, ministros e acólitos na Missa rezada, cantada e solene.
Ler
- Rubricae generales, Ritus servandus e De defectibus
- O altar, os paramentos e os ministros
- Fortescue–O’Connell–Reid; O’Connell, The Celebration of Mass
Praticar
- Aprender a servir a Missa rezada com um cerimoniário
- Estudar com um professor os casos do De defectibus
5. Teologia
Compreender o que o rito exprime — sacrifício, presença real, sacerdócio — e como a forma das orações serve à doutrina.
Ler
- Teologia do rito
- Trento, sessões XIII e XXII; Mediator Dei; Mysterium fidei; Ecclesia de Eucharistia
- Gihr; Ratzinger; Bouyer
Praticar
- Meditar o Cânon Romano oração por oração, com Trento ao lado
- Discutir as leituras com um sacerdote
6. Canto e latim
Cantar o Ordinário gregoriano e ler o latim litúrgico com autonomia, até traduzir uma coleta.
Ler
- O latim e o canto
- Tra le sollecitudini; De musica sacra (1958); Veterum sapientia
- Liber Usualis; Pristas, The Collects of the Roman Missals
Praticar
- Cantar a Missa VIII (De Angelis) e o Credo III
- Ensaiar o Próprio do domingo numa schola
Onde encontrar os textos
FormaçãoDocumentos da Santa Sé
O site oficial, vatican.va, reúne os documentos dos papas recentes, do Concílio Vaticano II e da Cúria, em várias línguas. Nem tudo tem versão portuguesa, e algumas páginas portuguesas existem só como moldura, sem texto: em outubro de 2026 era o caso de Traditionis custodes e da carta que o acompanha. Use então a versão latina, italiana ou espanhola. Os documentos menores estão nos volumes digitalizados dos Acta Apostolicae Sedis, um arquivo por ano de 1909 a 2002 e fascículos mensais desde 2003, e dos Acta Sanctae Sedis, de 1865 a 1908.
Concílios e bulas antigas
Os decretos de Trento estão na tradução inglesa de J. Waterworth (1848), no Hanover Historical Texts Project; o latim de Latrão IV e de Trento, nas edições críticas dos concílios, como a de Norman Tanner (1990), e no Enchiridion de Denzinger–Hünermann. As bulas Quo primum, Cum sanctissimum e Si quid est vêm impressas nas primeiras páginas do Missal de 1962, depois do decreto que o declara edição típica e antes de Rubricarum instructum, do decreto de 26 de julho de 1960 que promulgou o Código de Rubricas e das Rubricae generales.
Missais e livros de canto digitalizados
- Missale Romanum, Roma, 1570: a primeira edição do Missal de São Pio V, impressa pelos herdeiros de Bartolomeo Faletti, Giovanni Varisco e sócios.
- Missale Romanum, edição típica de 1962, com crédito à Church Music Association of America: decreto, bulas, Rubricae generales, Ritus servandus e De defectibus.
- Missale Romanum Mediolani, 1474: a primeira edição impressa do Missal romano, publicada por Robert Lippe (Henry Bradshaw Society, 1899), para comparar com o de 1570.
- Liber Usualis, 1961: o livro de canto gregoriano de Solesmes, com o Ordinário e o Próprio dos domingos e das principais festas; as instruções são em inglês.
- Adrian Fortescue, The Mass, 1912, e The Ceremonies of the Roman Rite Described, edição de 1920.
Textos do dia, cerimônias e consulta
O Divinum Officium é um projeto independente, não oficial, que apresenta a Missa e o Ofício de cada dia segundo várias versões das rubricas, entre elas as de 1960: útil para conferir o Próprio, mas a referência é o Missal. O Sancta Missa, dos Cônegos Regulares de São João Câncio, em Chicago, oferece tutoriais em vídeo da Missa rezada e cantada para ministros e coroinhas. A Catholic Encyclopedia (1907–1912), no New Advent, traz verbetes de Fortescue, Cabrol e outros, anteriores às reformas do século XX.
Fontes
- Acta Apostolicae Sedis e Acta Sanctae Sedis, arquivo digital da Santa Sé
- Missale Romanum, editio typica 1962: decreto de 23 jun. 1962 e bulas de 1570, 1604 e 1634 (archive.org)
- Concílio de Trento, cânones e decretos, trad. J. Waterworth (1848)
- Catholic Encyclopedia: “Fourth Lateran Council (1215)”
- Acta Sanctae Sedis 38 (1905–1906): decreto Sacra Tridentina Synodus
- Acta Apostolicae Sedis 47 (1955): decretos de 23 mar. e 16 nov. 1955
- Acta Apostolicae Sedis 76 (1984): carta Quattuor abhinc annos
- Acta Apostolicae Sedis 94 (2002): decreto Animarum bonum