A Missa de sempre, parte por parte
A Missa Tridentina é a forma do Rito Romano que São Pio V promulgou em 1570, depois do Concílio de Trento, e que chegou com poucas mudanças até o Missal de 1962, a edição usada hoje. Aqui você entende de onde vem cada oração, cada gesto e cada palavra em latim, e aprende a participar dela sem medo de se perder.
Por onde começar
O mesmo site leva quem nunca foi a uma Missa Tridentina até o estudo de um seminarista. Escolha o seu ponto de partida; em cada página você pode ainda escolher a profundidade da leitura.
Primeiro contatonível 1 de 3
Nunca foi, ou foi uma vez e ficou perdido? Comece aqui: em uma tarde você entende o que vê.
Aprofundarnível 2 de 3
Já frequenta e quer entender cada oração e cada gesto, com o texto latino na mão.
Formaçãonível 3 de 3
Para quem estuda: seminaristas, catequistas, pesquisadores. Rubricas, fontes e teologia.
A Missa inteira, num só caminho
Da aspersão ao Último Evangelho, cada ponto do fio de ouro é uma parte do rito com sua página: o texto latino, a tradução, de onde veio e o que significa. A cor de cada ponto diz a idade da parte.
séc. I–III IV–VII VIII–XI XII–XV XVI XVII–XX
Missa dos Catecúmenos
da preparação ao Credo
Da preparação ao pé do altar até o Credo: oração, louvor, leituras e a profissão de fé.
- Aspersão com água benta
- Sinal da cruz e Salmo 42
- Confiteor
- Aufer a nobis e Orámus te
- Incensação do altar
- Intróito
- Kyrie eleison
- Glória a Deus nas alturas
- Coleta
- Epístola
- Gradual, Aleluia, Trato e Sequência
- Munda cor meum
- Evangelho
- Sermão
- Credo
Ofertório
Offertorium
O pão e o vinho são oferecidos e preparados; o Prefácio e o Sanctus abrem o santuário do Cânon.
- Antífona do Ofertório
- Oferta da Hóstia
- Mistura da Água e do Vinho
- Oferta do Cálice
- Em espírito de humildade e invocação do Espírito
- Incensação das Oferendas
- Lavabo
- Oferta à Santíssima Trindade
- Orai, irmãos
- Secreta
- Prefácio
- Sanctus
Cânon Romano
Canon Missae
A oração consecratória, rezada em silêncio: o centro do sacrifício, com a Consagração.
- Te igitur
- Memento dos vivos
- Communicantes
- Hanc igitur
- Quam oblationem
- A Consagração da Hóstia
- A Consagração do Cálice
- Unde et memores
- Supra quae
- Supplices te rogamus
- Memento dos defuntos
- Nobis quoque peccatoribus
- Per quem haec omnia
- Per ipsum
Comunhão
Communio
Do Pai-Nosso à purificação do cálice: a preparação, a comunhão do sacerdote e dos fiéis.
- Pai-Nosso
- Embolismo e fração da Hóstia
- Saudação da paz e comistão
- Cordeiro de Deus
- Orações antes da Comunhão e beijo da paz
- Comunhão do sacerdote
- Comunhão dos fiéis
- Purificação e abluções
Conclusão
Conclusio
A ação de graças, a despedida, a bênção e o Último Evangelho.
- Antífona da Comunhão
- Pós-comunhão
- Despedida
- Oração “Pláceat tibi”
- Bênção final
- Último Evangelho
- Orações leoninas (depois da Missa rezada)
O calendário de hoje
Tempo litúrgico
Calculando o dia de hoje no calendário de 1962…
O ano litúrgico, tempo por tempoCalculado pelo calendário de 1962 para os domingos, os tempos e as grandes festas. Para os demais dias, consulte o ordo da sua comunidade.
Dos Apóstolos até hoje
Ninguém inventou esta Missa numa mesa de trabalho. Ela cresceu por camadas, durante quinze séculos, e foi fixada em 1570 para proteger o que já existia.
- c. 155
São Justino descreve a Missa de domingo
Leituras, homilia, orações, ofertório, ação de graças e comunhão: a estrutura já está lá.
- c. 390
O Cânon Romano aparece citado
Santo Ambrósio, no De Sacramentis, transcreve o núcleo da oração que o padre ainda reza.
- 590–604
São Gregório Magno
Põe o Pai-Nosso logo após o Cânon e dá à Missa romana a feição que ela guardará.
- 1570
São Pio V publica o Missal
Pela bula Quo Primum, o Missal da Cúria Romana, revisto após Trento, torna-se norma.
- 1962
A última edição típica
O Missal de São João XXIII, com o Código de Rubricas de 1960: é o que se usa hoje.
- 1969
O Missal de Paulo VI
A reforma pedida pelo Concílio Vaticano II dá origem à forma que a maioria conhece.
- 2007
Summorum Pontificum
Bento XVI reconhece o direito de celebrar com o Missal de 1962 em toda a Igreja.
- 2021
Traditionis Custodes
Francisco devolve aos bispos a regulação do uso dos livros anteriores à reforma.
Introíbo ad altáre Dei, ad Deum qui lætíficat iuventútem meam.
Sua primeira Missa, sem medo
Ninguém espera que você saiba tudo. A Missa Tridentina pede menos do que parece: silêncio, atenção e um missal na mão.
O guia completo para participarChegue uns minutos antes
Faça a genuflexão diante do sacrário, ajoelhe-se e reze em silêncio. A igreja é casa de oração antes de tudo.
Pegue um missal ou o folheto
Muitas comunidades oferecem um livreto com o latim e a tradução lado a lado. O texto fixo também está aqui, no Ordinário.
Acompanhe as pessoas ao redor
De pé, sentado ou de joelhos: faça como os fiéis. Na Missa rezada, quase tudo se acompanha de joelhos.
Não se preocupe em entender cada palavra
O silêncio do Cânon é para rezar, não para acompanhar letra por letra. Una-se ao que acontece no altar.
Na comunhão, só se estiver preparado
Comunga-se de joelhos e na língua; o padre diz a fórmula e você não responde “Amém”. A comunhão espiritual é sempre possível.
Para quem estuda
Rubricas, teologia do sacrifício, os documentos de Trento a 2021, a pronúncia do latim eclesiástico e o canto gregoriano: material para catequistas, estudantes e seminaristas.
