Cordeiro de Deus

O que é

O Agnus Dei é uma ladainha de três invocações, dirigida a Cristo com o título que São João Batista lhe deu à beira do Jordão: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo” (Jo 1, 29). No rito romano é cantado pelo coro na Missa solene e cantada, e dito pelo sacerdote em voz inteligível nas rezadas. As duas primeiras invocações terminam em “miserére nobis” — “tende piedade de nós” — e a terceira em “dona nobis pacem” — “dai-nos a paz”.

De onde vem

O Liber Pontificalis atribui ao Papa Sérgio I (687–701), de origem síria, a disposição de que o Agnus Dei fosse cantado pelo clero e pelo povo durante a fração. Isso não significa necessariamente que Sérgio tenha composto o texto: é provável que ele tenha regulado, em Roma, um canto que acompanhava a fração do pão e de que existiam antecedentes no Oriente. Nas fontes mais antigas, a invocação repetia-se enquanto durasse a fração, e só mais tarde, quando a fração se reduziu a um gesto breve, ficou fixada em três vezes. A terceira, com “dona nobis pacem”, e a forma de Requiem (“dona eis réquiem”) são adições medievais; os estudiosos não concordam quanto à data exata dessas mudanças.

O que significa

O Agnus Dei resume o sentido do Sacrifício: o Cordeiro imolado e vitorioso do Apocalipse (Ap 5, 6-12) está presente no altar. Pede-se a ele a misericórdia sobre quem vai comungar, e a paz que é o dom do Ressuscitado. A inclinação e as batidas no peito do sacerdote combinam a adoração com a penitência: quem vai receber o Senhor reconhece-se pecador. Para o fiel, é o momento de despertar o desejo de comungar, ao menos espiritualmente, se não comunga sacramentalmente.

Rubricas

Para a formação: o sacerdote, de mãos juntas e inclinado diante do Sacramento, diz o Agnus Dei em voz inteligível, batendo no peito três vezes, nas últimas palavras de cada invocação (“miserére nobis”, “dona nobis pacem”). Nas Missas de Requiem, o Missal de 1962 manda dizer “dona eis réquiem” nas duas primeiras invocações e “dona eis réquiem sempitérnam” na terceira, e nelas o sacerdote não bate no peito. Na Missa vespertina da Ceia do Senhor (Quinta-feira Santa), segundo o Missal da Semana Santa reformada, as três invocações terminam em “miserére nobis”. A Instrução de 1958 (n. 31) inclui o Agnus Dei entre as partes do Ordinário que, no terceiro grau de participação, a assembleia pode dizer em voz alta com o sacerdote nas Missas rezadas; e, nas Missas cantadas, o povo pode cantá-lo (n. 25).

Na Missa solene

O coro canta o Agnus Dei enquanto o celebrante o reza em voz baixa, e o subdiácono o diz com ele; o celebrante bate no peito ao fim de cada invocação (Ritus servandus, tit. X). O rito da paz e as orações particulares do sacerdote vêm em seguida: Orações antes da Comunhão.